David Lagercrantz: "Cuando se unen la mentira y el odio nacen las guerras"
ISRA ÁLVAREZ "Lo más interesante de un héroe es el momento en que se convierte en héroe", explica David Lagercrantz, que indaga en la infancia de Lisbeth Salander. La famosa saga 'Millennium' ya tiene publicada su quinta entrega: "El hombre que perseguía su sombra'. La saga Millennium crece con su quinta entrega y El hombre que perseguía su sombra supone la consagración de David Lagercrantz como heredero de la historia que inició Stieg Larsson. Esta entrega nos trae de nuevo al carismático personaje de Lisbeth Salander, que comienza la novela en la cárcel e indagando sobre su pasado y sus orígenes. ¿Por qué alguien debería leer El hombre que perseguía a su sombra? Quizá no es una pregunta que debería responder yo pero he puesto todo mi empeño en lograr que sea un buen libro. Además si a alguien le interesa el personaje de Lisbeth Salander aquí es donde nos enteramos del gran secreto de Lisbeth y el porqué de su tatuaje del dragón. ¿Qué tiene Lisbeth que ha hecho que se gane el protagonismo de la saga? Hay muchas cosas que podrían explicar el éxito o el interés por este personaje pero si vamos a atrás unos cuantos años las mujeres en la novela negra eran por lo general víctimas. Tenían sólo roles de personas violadas o asesinadas o quizá de acompañantes de un hombre, como femme fatales seductoras. Pero Lisbeth es una revolución en el género. Ella es una especie de Cowboy femenina, con valores mucho mejores. Ella es una rebelde, ¿qué cosas de ella deberíamos tener y cuáles no? Ella siempre es capaz de convertir contratiempos en éxitos y tiene la capacidad de luchar en situaciones críticas. Ella es muy dura. Por otro lado soy una persona que cree en las Fuerzas del Orden y no creo que nadie deba tomarse la justicia por su mano y eso es algo que ella hace. Aunque nos guste leer sobre la forma en la que ella aplica la venganza creo que los castigos son algo que debemos dejar en manos de los tribunales y la justicia. Eso es un ejercicio de fe, ¿no? Si vives en un país civilizado hay que confiar en las instituciones y en la justicia. Sin embargo, por eso nos fascina Lisbeth Salander. Si ella siempre hiciera lo correcto no tendría mucho interés. Ella siempre va más allá, demasiado lejos y eso genera interés. ¿Cómo se documentó para las escenas carcelarias? Me documenté visitando varias cárceles, donde me entrevisté con los prisioneros, los guardias y la dirección del sistema penitenciario. Cuando tenía dudas hacía llamadas de teléfono para preguntar si lo que había escrito era correcto. Millennium destaca por incluir temas de actualidad, ¿cuáles han sido esta vez? El ambiente de mentira y desinformación en el que vivimos, los movimientos antidemocráticos. Hay una frase en el libro que dice algo así como "no sólo cayó la Bolsa, cayó la verdad". Cuando se combina la mentira con el odio es cuando se producen la violencia y las guerras. Esta saga se ha llevado al cine, ¿el ritmo narrativo se construye ya pensando en la película? No, tienes que pensar en que lo que estás haciendo es un libro. La literatura necesita menos introspección. Más que términos cinematográficos pienso en términos musicales, porque me gusta que el ritmo fluya como lo hace en la música. ¿Es posible que las próximas entregas se ocupen de los orígenes de Lisbeth? Sí. Lo más interesante de un héroe es el nacimiento del héroe, el momento en el que alcanza esa condición. Eso es inherente a la mitología del héroe, lo hemos visto con Batman, con Supermán... es uno de los momentos más grandiosos de un personaje heróico. Ahí queda mucho por hacer. Porque además conocemos mucho sobre el malvado padre de Lisbeh pero poco sobre su madre, más allá de que es una víctima. Todo eso se puede investigar, de forma que crezca la figura de su madre. En el libro hay una crítica a la represión de la mujer en el mundo islámico ¿teme represalias por abordar ese tema en el libro? No, porque los extremistas lo son por no leer libros. Cometen atrocidades por no leer, de lo contrario, si leyeran, no lo harían. No siempre son gente iletrada... Es un tema muy intersante. Leí un estudio en el The New Yorker que concluía que Estado Islámico había sido capaz de reclutar a gente con estudios superiores, pero siempre eran personas con carreras técnicas y tecnológicas, pero nunca gente con formación humanista. Si has mamado el valor de la igualdad y del ser humano no es posible que te engañen. Hoy en día es sencillo acceder a la información, ¿tiene más delito creerse las mentiras? Existe el fénomeno de la resistencia a la información, a los datos. Hay personas que no son receptivas a otra información que no sea la que confirma lo que ya pensaban. Es peligroso además que Google sepa tanto de nosotros que cuando lo usamos nos muestre justo lo que estamos buscando, lo que confirma nuestra idea inicial. ¿Tiene que ver con la testarudez? Todos pensamos siempre que estamos en el lado bueno pero es muy importante cuestionar constantemente las propias convicciones. Eso es lo que nos separa del populista o el extremista. ¿Era su intención que el libro tuviera un mensaje más allá del entretenimiento? ¿Cómo equilibra ambas cosas? No creo que haya una receta mágica, pero sí hay un conflicto entre la velocidad de la narración que requiere el entretenimiento y la profundización que pide un tema más intelectual. Hay que sopesar ambas cosas para encontrar un equilibrio. Ese conflicto es bueno porque nos obliga a los escritores a trabajar en simplificar cosas complejas, en hacerlas entendibles y ligeras para que no se pierda el ritmo. ¿Se escribe diferente cuando sabes que te leerán personas de diferentes países y culturas? Hay muchas cuestiones interesantes en esta pregunta. Saber que va a ser un libro leído por todo el planeta es algo que te puede inhibir, pero también puede hacer de ti un escritor más valiente. Yo me he inclinado por lo segundo. ¿Y en que se ha notado? Me he atrevido a hacer cosas que no hice con el cuarto libro, como buscar mi propio ritmo.   Sin embargo, es una novela centrada en Suecia... Dentro de lo local se encuentra lo global. Es mejor intentar escribir del mundo pequeño, cercano, e intentar reflejar ahí la perspectiva global. Cuando alguien del extranjero lee una novela sueca encuentra algo exótico pero también se siente identificado porque los valores fundamentales humanos son los mismos. Todos queremos amor, estar a salvo... Supongamos, aunque sea enrevesado, que sólo puede salvar una página de la novela, ¿cuál sería? Es un poco spoiler... pero sería el momento en el que dos personas que no se conocían, pero que se pertenecían, se encuentran por primera vez. Cuando escribí esa parte se me saltaron las lágrimas y eso es una buena señal. Quizá también intentaría salvar el final, la última página. Escribió una biografía sobre Zlatan Ibrahimović, entiendo que le gusta el fútbol. En esta pregunta se juega la mitad de sus ventas: ¿Real Madrid o FC Barcelona? Quiero ganarme a todos los lectores, así que... me gustan los dos (risas). Es interesante porque creo que los jóvenes hoy en día no son tan fieles a los equipos. Lo veo en mi hijo y en sus amigos, que cambian de equipo según dónde vaya la estrella del fútbol que les gusta. Si Zlatan juega en el Barcelona son del Barcelona y luego del Milan y después el Paris Saint-Germain. Hablando de estrellas. Está usted de gira con el libro... ¿Los escritores también son estrellas? Sí, en cierta manera sí. Como escritor puedes vivirlo como algo simpático o puede suponer un problema. El escritor no debe interponerse entre el lector y la obra. Lo que yo realmente quiero es que lo importante sea mi obra. ¿Es una cura de humildad que el nombre de Stieg Larsson siga apareciendo en las portadas? Sí, definitivamente lo es. Pero la mejor escuela de humildad son mis niños. Cuando llego a casa en plan estrella ellos me hacen correr de un lado para otro, se quejan porque no les gusta la comida que les hice, tengo que buscarles la ropa... Le gustan los héroes maltratados por la sociedad... ¿Quién podría ser el próximo sobre el que escriba? No lo sé. Me interesan, hablando de estrellas del deporte, por ejemplo, que lo son no por su gran talento, sino porque han sido los que más han trabajado. Zlatan me contaba que él no tenía que ser el doble de bueno que un sueco para conseguir que le alinearan, tenía que ser cuatro veces mejor. ¿Considera una desgracia que Trump la tomara con Suecia? Evidentemente es terrible. Él no tiene ningún tipo de interés en Suecia, simplemente la usa en su campaña de desinformación, como una herramienta de propaganda. Trump odia a los extranjeros y los inmigrantes e inventarse una información falsa sobre Suecia le ayuda a reafirmar su discurso. ¿Qué llega al norte de Europa del conflicto independentista catalán? Lamentablemente en Suecia hay asuntos que hacen que el tema Catalán no esté en primer plano, así que no tengo suficiente información para pronunciarme. Sin embargo, sin conocer los detalles, sé que nos necesitamos los unos a otros y que es bueno que la gente se mezcle y sean capaces de vivir juntos. La rivalidad puede ser divertida en el fútbol, entre el Madrid y el Barcelona, pero en la vida real creo que es mejor dejarla de lado. Todos nos pertenecemos y vivimos en el mismo mundo.
>> más información

Eduardo Mendoza, Premio José Luis Sampedro de Getafe Negro
EFE El escritor ha recibido este galardón, que reconoce la trayectoria de un autor. El Premio de Novela Negra ha sido concedido a Jesus Tíscar por 'La japonesa calva'. Mendoza ha sido galardonado recientemente con el Premio Cervantes. El escritor Eduardo Mendoza ha sido galardonado con el VIII Premio José Luis Sampedro de Getafe Negro, que reconoce la trayectoria de autores que acreditan en su labor excelencia y valores humanistas. Eduardo Mendoza (Barcelona, 1943), Premio Cervantes, recibirá el galardón el próximo mes de octubre, durante la celebración del festival Getafe Negro en un acto en el que también se hará entrega del XXI Premio de Novela Negra Ciudad de Getafe, que ha sido concedido a Jesús Tíscar Jandra, por La japonesa calva. La escritora Rosa Montero obtuvo el pasado año el Premio José Luis Sampedro, que también han recibido Francisco González Ledesma (2011), Joaquín Leguina (2012), Andrés Sorel (2013), Emilio Lledó (2014) y Alicia Giménez Bartlett (2015). El jurado ha estado presidido por la alcaldesa de Getafe, Sara Hernández; el comisario de Getafe Negro, Lorenzo Silva; la concejala de Cultura del Ayuntamiento de la localidad madrileña, Raquel Alcázar; el jefe del Área de las Letras Españolas del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Eduardo Labroso, o el director de cultura del Instituto Cervantes, Martín López Vega, entre otros.
>> más información

'Babar' y 'Aula de Cultura', Premio Nacional de Fomento de la Lectura 2017
EFE La revista 'Babar' ha sido reconocida por ser un referente de información y promoción de la literatura infantil y juvenil. El proyecto 'Aula de Cultura' fomenta la lectura entre los reclusos de los centros penitenciarios españoles. La revista Babar y el proyecto Aula de Cultura han sido galardonados este jueves con el Premio Nacional al Fomento de la Lectura 2017, que concede el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte para reconocer el trabajo de personas y entidades en la difusión del hábito de la lectura. El jurado del premio, de carácter honorífico y, por tanto, sin dotación económica, ha considerado en el que caso de la revista Babar su carácter "altruista", y una labor de más de veintiocho años en los que se ha convertido en "un referente imprescindible de información y promoción de la literatura y la lectura infantil y juvenil", informa en un comunicado el ministerio. Babar nació como una experiencia de animación a la lectura en el CEIP Federico García Lorca de Arganda del Rey (Madrid) de mano de Antonio Ventura y su grupo de alumnos. Con el paso del tiempo, la revista se fue profesionalizando y ampliándose hasta llegar a convertirse en lo que es hoy, un portal especializado en literatura infantil y juvenil con difusión internacional, destaca en su nota el ministerio. Aula de Cultura, un proyecto de Solidarios para el Desarrollo que se desarrolla en centros penitenciarios españoles, ha sido premiada por "su extraordinaria labor en la difusión de la lectura entre la población reclusa y su capacidad para hacer del libro una herramienta para la reinserción". Su objetivo principal es fomentar la lectura y también la escritura y han participado en ella más de 4.000 internos y 2.500 invitados, como Rosa Montero o Juan Madrid, en las distintas actividades que han realizado durante los últimos 30 años. El jurado ha estado presidido por Óscar Sáenz de Santa María y han formado parte de él Javier Pascual, José Manuel Alonso, Ascensión Marín, Manuel Ortuño, María Jesús del Río, María Soledad Sánchez, Óscar López y Álvaro Muñoz, en representación de la alianza de librerías La conspiración de la pólvora, galardonada en 2016.
>> más información

Frank Miller se convierte en el mayor reclamo de la próxima Comic Con de Madrid
EFE La Heroes Comic Con se celebrará del 10 al 12 de noviembre en Ifema. A Frank Miller le acompañarán otros nombres como Bill Sienkiewicz, Brian Azzarello, Phil Jiménez, Kevin Maguire, Olivier Coipel o Paul Renaud. En el escenario principal se celebrará un concurso de 'cosplay'. Superman, Batman y Wonder Woman se han convertido en los nuevos vecinos del edificio Metrópolis de Madrid de la mano de Frank Miller, autor del cartel de la segunda edición de Heroes Comic Con Madrid y estrella invitada de esta cita en la que la viñeta convivirá con el cine o la televisión. Encaramados a este emblemático edificio de la Gran Vía madrileña, estos tres iconos del cómic mundial serán algunos de los protagonistas de esta nueva convocatoria que traerá a Miller durante sus tres días de celebración -del 10 al 12 de noviembre- al pabellón 5 de Ifema, donde firmará autógrafos y atenderá a sus seguidores. Organizada por Easyfairs Iberia, esta feria dará un salto "cualitativo y cuantitativo", en palabras de la directora general de esta empresa, María José Navarro, con la presencia de otros nombres de la industria del cómic nacional e internacional; un reclamo con el que esperan superar la cifra de 50.000 asistentes. En este sentido, a Miller le acompañarán otros nombres como Bill Sienkiewicz, Brian Azzarello, Phil Jiménez, Kevin Maguire, Olivier Coipel o Paul Renaud; así como los españoles David Rubín, Juan Díaz Canales o Pedro Vera. Además, en este encuentro los nuevos valores de la viñeta española tendrán la posibilidad de poder mostrar sus trabajos a editores como Olivier Jalabert (Glenat), Elsa Sztulcman (Dupuis), Rickey Purdin (Marvel Comics), y Lawrence Ganem (DC Entertainment). De la mano del Ayuntamiento de Madrid, durante estos tres días el cómic estará presente en la ciudad de Madrid con una exposición de originales de algunos de los autores internacionales invitados al salón en el Centro Daoíz y Velarde, así como de talleres de cómic y sesiones de cuentacuentos para niños en diversas bibliotecas de la ciudad. Pero Heroes Comic Con, y su afán por convertirse en la feria de este sector referente en España, hará que la viñeta conviva con otras industrias del entretenimiento como el cine, las series de televisión (de la mano de Netflix y FOX), la música o el cosplay. Así, durante el certamen, el pabellón 5 contará también con la presencia del actor Stefan Kapicik (Coloso en la película Deadpool) y la actriz Ingvild Deila, cantante y actriz que dio vida a la princesa Leia en la película Star Wars: Rogue One. Además, a lo largo de la feria se realizarán desfiles y pasacalles relacionados con Star Wars y Star Trek. En el escenario principal se celebrará tanto un concurso de cosplay (disfraces de sus personajes preferidos) como uno de cante y baile K-pop. Durante el acto, el coordinador general de la Alcaldía de Madrid, Luis Cueto, ha subrayado que esta cita "refuerza" las iniciativas que se están llevando a cabo "para hacer de Madrid una ciudad lectora".
>> más información

Subastan un ejemplar inédito de Tintín que podría ser el cómic europeo más caro de la historia
20MINUTOS.ES Se trata de un ejemplar excepcional de 'Tintín y La Isla Negra', del que solo se conservan tres copias. En esta versión, se encuentran dibujos y notas de las correcciones que tuvieron que realizar en 1965. Este cómic de Tintín podría llegar a valer hasta 95.000 euros. El portal de subatas online Catawiki ha lanzado a la venta un ejemplar inédito de Tintín y La Isla Negra, uno de los más raros que se conocen y que podría convertirse en el cómic europeo más caro de la historia, pudiendo alcanzar los 100.000 euros. El libro data de 1943 y su título original es L'île Noire (La Isla Negra). En la actualidad solo se han llegado a conservar tres copias y el ejemplar que se subasta es definido como el más raro y singular de los tres. "Este álbum fue impreso en 1943 a petición de su autor Hergé en una impresión privada de solo 10 ejemplares que se destinaría a los periódicos para que pudieran utilizarlo para su publicación. Sin embargo, esta copia que estamos subastando jamás fue enviada, sino que se la quedó el propio ilustrador para usarlo más adelante como documento de trabajo para preparar una versión más moderna del libro original", explica el experto en cómics Patrick Vranken. Además, aseguran que sirvió de borrador para la nueva versión de la historia de aventuras del periodista que de La Isla Negra que se publicó en 1965 y contiene dibujos y notas escritas por el propio Hergé a modo de correciones, que marcó en el año 1965. Debido a su buen estado de conservación y a la singularidad de este cómic, el experto calculan que su precio podría llegar a alcanzar los 100.000 euros: "Estimamos que la pieza podría alcanzar los 95.000 euros en la subasta lo que le llevaría a alzarse como el cómic europeo más caro vendido hasta la fecha". Esta versión de La Isla Negra de Tintín permancerá abierta a subasta hasta este domingo 24 de septiembre. En esta historia, el joven periodista viajará hasta Escocia, donde desvelará los secretos que esconde el castillo de Ben More y su misterioso monstruo.
>> más información

El sello editorial Austral, Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial 2017
EFE El Ministerio de Cultura otorga el premio a Austral  por su "apuesta por ofrecer a los jóvenes lectores los títulos de siempre con un formato novedoso y atractivo". El sello pertenece al Grupo Planeta y ofrece un catálogo de ediciones de bolsillo de autores clásicos y contemporáneos. El sello editorial Austral ha obtenido este martes el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural, que concede el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, por una labor con la que "se identifican" varias generaciones de españoles "que empezaron a leer, y a pensar, con sus libros de bolsillo". El jurado, explica en su nota el ministerio, ha valorado también "la amplitud de un fondo editorial que reúne con acierto clásicos de la literatura universal y títulos contemporáneos imprescindibles", así como "su afán de renovación" y "la apuesta por ofrecer a los jóvenes lectores los títulos de siempre con un formato novedoso y atractivo". El premio, que tiene carácter honorífico y, por tanto, carece de dotación económica, distingue el conjunto de la labor editorial de una persona física o jurídica que haya destacado por su aportación sobresaliente e innovadora a la vida cultural española. Austral, del Grupo Planeta, ofrece un amplio catálogo de libros de bolsillo con voluntad de acercar al lector contemporáneo todos los clásicos de la literatura y del pensamiento universal. Su catálogo se divide en cinco colecciones: autores anteriores a 1927; posteriores a 1927 considerados clásicos contemporáneos; obras recomendadas en los programas de estudio de secundaria con complementos didácticos; los textos más relevantes en una edición básica y de pequeño formato y las obras más emblemáticas de la literatura universal en edición de tapa dura. El jurado ha estado presidido por el director general de Industrias Culturales y del Libro, Óscar Sáenz de Santa María, y han formado parte de él, entre otros, Javier Pascual, Antonio María Ávila, Eva Cosculluela, Remedios Sánchez y los representantes de las editoras galardonadas en las ediciones de 2016 y 2015, Agustín Pániker (Editorial Kairós) y José Miguel García (Antonio Machado Libros).
>> más información

Superman enfada a la ultraderecha por defender a trabajadores inmigrantes ilegales
20MINUTOS.ES En su último cómic, Superman evita que un hombre blanco que ha perdido su trabajo mate a disparos a un grupo de inmigrantes ilegales. Los sectores conservadores dicen que el héroe se ha vuelto comunista. Estas viñetas han generado un gran debate en el país. Uno de los grandes defensores de los ideales estadounidenses, el poderoso Superman, ha levantado las iras de los sectores más conservadores y patrióticos de Estados Unidos a raíz de una escena que tiene lugar en su último cómic. En el Action Comics #987, Superman defiende a un grupo de trabajadores inmigrantes ilegales de los disparos de un hombre blanco con la bandera de barras y estrellas anudada en la cabeza a modo de pañuelo. Al "¿por qué?" de Superman, el atacante responde que esas personas le han robado el trabajo. "¡La única persona responsable de la oscuridad que ahoga tu alma eres tú!", le replica el superhéroe antes de entregarlo a la policía. Estas viñetas llegan en un momento de gran crispación en el país, sobre todo en relación con la inmigración. De hecho, ahce solo unas semanas, Donald Trump eliminó el plan DACA, que protegía de la deportación a jóvenes indocumentados. Indignados por esta historia, algunos sectores de la derecha han asegurado que Superman ahora es comunista, que ya no representa los valores estadounidenses y que no debería haberse inmiscuido, que debería haber dejado que el hombre matase a los inmigrantes. "DC Comics reveló que Superman ya no es de Estados Unidos, donde una vez el superhéroe impulsaba los ideales de verdad, justicia y el modo de vida americano. Ahora, como un buen izquierdista, pertenece al mundo", ha dicho Steve Bannon, quien fuera el gran estratega de Trump en sus primeros meses en la Casa Blanca. Por otro lado, el presentador de Fox News Todd Starnes escribió en un artículo que Superman se ha convertido "en una herramienta de propaganda para los defensores de la inmigración ilegal" y dice que no entiende que Superman cargue contra el hombre que ha perdido su trabaho en vez de "coger a los ilegales y devolverlos volando de donde vinieron". Además, vaticina que es cuestión de tiempo que otros héroes de DC Comics, editorial a la que acusa de adoctrinar a los niños, empiecen a defender a los "invasores extranjeros": "Veremos a The Flash pasando inmigrantes por la frontera con México y a Wonder Woman sujetando con su lazo a los ganaderos de Texas que intentan defender su propiedad". Por otro lado, también hay quien cree que hacía mucho tiempo que Superman no representaba tan acertadamente los valores estadounidenses. The real reason why Action Comics 987 is incredible. Superman protecting people, regardless of origin or beliefs. Great job, DC!#LodixNXBD pic.twitter.com/Zt9kVLxq7q — Lodix (@lodix1) 14 de septiembre de 2017 2 pages that perfectly capture what #SUPERMAN represents. Protecting immigrants. Standing up to bigotry. True American values. #DefendDACA pic.twitter.com/XJDfpauTHe — Kal-El (Sheraz) (@SherazFarooqi6) 13 de septiembre de 2017 Action Comics #987 pic.twitter.com/zUwXcEWQNV — Arthur (@Bouhanul) 13 de septiembre de 2017
>> más información

La autora de 'La joven de la perla' viaja hacia el oeste con su nueva novela, 'La voz de los árboles'
JOSE OLIVA (EFE) Tracy Chevalier regresa con su última novela, que describe como "un viaje en el tiempo realizado a través de los árboles". Está inspirada en su anterior publicación, El último refugio, y en el ensayo de Michael Pollan La botánica del deseo. Se ambienta en el siglo XIX, una época que la autora describe como "la más interesante, pues es cuando se producen las grandes migraciones y la esclavitud" La escritora norteamericana afincada en Reino Unido Tracy Chevalier, autora de la exitosa La joven de la perla, se adentra en su última novela, La voz de los árboles en el siglo XIX de los colonos que viajan al oeste, "un viaje en el tiempo realizado a través de los árboles". El origen de este libro, según ha explicado, es doble: Por un lado, nace de su anterior novela, El último refugio, ambientado en el Ohio de principios del siglo XIX, y por otro en el ensayo La botánica del deseo, de Michael Pollan, que hizo una historia del mundo a través de las plantas. "Al llegar al capítulo de la leyenda de Johnny Appleseed comencé a investigar sobre los manzanos y descubrí que gran parte de ese mito no era real, pues la leyenda decía que vendían manzanas para promover un estilo de vida saludable, pero en realidad los árboles daban manzanas agrias, que sólo servía para elaborar sidra, y la mayoría de los colonos iban borrachos todo el día para superar las duras condiciones en que vivían". En la novela, el lector sigue a la familia Goodenough, que deja Nueva Inglaterra para ir a los pantanos de Ohio; y llevan consigo algunas ramas de su manzano favorito, pero en ese huerto también enraiza la discordia entre James y Sadie Goodenough: Él adora las manzanas dulces y Sadie las prefiere ácidas para elaborar sidra, unas diferencias que obligan al menor de sus hijos, Robert, a buscar fortuna en California. La manzana tiene también mucho de mito bíblico, reconoce Chevalier, pues "esos colonos que emigran buscaban el edén, pero en realidad encuentran una ciénaga negra". Chevalier, que se mueve con habilidad en el género histórico, considera que "los Estados Unidos del siglo XIX son los más interesantes para el escritor, pues es cuando se producen las grandes migraciones al oeste, la esclavitud o la guerra civil". Llevar a uno de los personajes de la familia protagonista a California es una oportunidad para escribir de otra de las fascinaciones de la escritora: "es atrayente la idea de alguien que tiene un trauma y que decide huir, en el siglo XIX se huía hacia el oeste, donde nació el sueño americano". En el proceso de documentación, Chevalier tuvo acceso a compendios de diarios y cartas de colonos que explicaban "el viaje y su dureza, fuera por tierra o en barco dando la vuelta por Latinoamérica; escribían a casa lo que habían ganado, y también lo que habían perdido, porque la mayoría perdían lo ganado apostando en San Francisco". Para la autora de La dama y el unicornio, la imagen poderosa que transmite La voz de los árboles, con la convivencia de la inmovilidad de un árbol y la movilidad de sus protagonistas es "aparente", pues "los árboles como especie no son tan inmóviles y, de hecho, el manzano proviene de Kazajistán, y de allí pasó a Persia, Francia y Reino Unido". Chevalier cree que en todas sus novelas hay un común denominador: "los protagonistas no se conforman con la sociedad que les ha tocado vivir y buscan otra vida, que tiene que ver mucho con mi condición de estadounidense que vive en Reino Unido desde hace 30 años". En su afán de no convertirse en autora predecible, Chevalier ya ha escrito una nueva novela, New Boy, que forma parte del proyecto Shakespeare, en el que ha reinterpretado Otelo, "ubicado en un patio de EEUU en los años 70", y ya trabaja en una novela histórica ubicada en la Catedral de Winchester en los años 1930.
>> más información

Las mejores frases de Samuel Johnson
20MINUTOS.ES Se cumplen 308 años del nacimiento del poeta inglés. Samuel Johnson, o también conocido como el Dr. Johnson, fue una de los personajes literarios más importantes de Inglaterra durante el siglo XVIII. El poeta, ensayista y biógrafo, es actualmente el segundo autor más citado de la lengua inglesa tras Shakespeare. De cuna baja durante gran parte de su vida, en la última etapa obtuvo un gran éxito por su carrera y logró pertenecer a la clase acomodada de la sociedad inglesa. Aunque a Johnson ya se le conocía por sus magníficas obras, su máximo reconocimiento llegó gracias a la exitosa biografía sobre su persona, escrita por Boswell, llamada La Vida de Samuel Johnson. Este lunes, 18 de septiembre, se cumplen 308 años de su nacimiento. - Se puede tener por compañera la fantasía, pero se debe tener como guía a la razón. - Las grandes obras son hechas no con la fuerza, sino con la perseverancia. - Padres no podemos tener más que una vez; se promete demasiado el que entra en la vida con la esperanza de hallar muchos amigos. - Casarse por segunda vez es el triunfo de la esperanza sobre la experiencia. - La esperanza es en sí una especie de felicidad y tal vez, la máxima felicidad que se puede obtener en este mundo. - Casi todo lo absurdo de nuestra conducta es resultado de imitar a aquellos a los que no podemos parecernos. - Los vuelos naturales del espíritu humano no van de placer a placer, sino de una esperanza a otra. - Para poder enseñar a todos los hombres a decir la verdad, es preciso que aprendan a oírla. - Casarse por segunda vez es el triunfo de la esperanza sobre la experiencia. - El éxito en la vida consiste en seguir siempre adelante. - En el idioma está el árbol genealógico de una nación. - Las cadenas de un hábito no se sienten; las adquirimos con mucha facilidad, más después nos cuesta mucho romperlas.
>> más información

El hispanista Stanley G. Paine, Premio Espasa 2017
EFE En 'En defensa de España: desmontando mitos y leyendas negras', el autor muestra su perspectiva más personal sobre partes de la Historia de España. El escritor norteamericano lleva más de sesenta años ejerciendo de historiador especializado en la Historia española. La novela saldrá publicada el 17 de octubre. La obra En defensa de España: desmontando mitos y leyendas negras, del hispanista norteamericano Stanley G. Payne, ha obtenido el premio Espasa 2017, según el fallo del jurado hecho público este viernes, que ha reconocido así un "texto provocador" en el que el autor cuestiona los mitos de la Historia de España. El jurado, presidido por Pedro García Barreno e integrado además por Nativel Preciado, Leopoldo Abadía, Fernando Trias de Bes, y Pilar Cortés, ha destacado que la obra ganadora del reconocido hispanista "cuestiona los mitos de la Historia de España desde un punto de vista heterodoxo y muy personal que reabre el debate histórico". En su libro, Stanley G. Payne ofrece un recorrido personal e innovador por la Historia de España analizando algunas de las cuestiones más controvertidas de su pasado. Su amplia relación con España, desde los años cincuenta hasta la actualidad, le proporcionan una visión única y diferente que hace de este libro una obra singular, explica la editorial en un comunicado. A la XXXIV edición del Premio Espasa, dotado con 30.000 euros, se han presentado originales, además de España, de México, Argentina, Cuba, Colombia, Estados Unidos y Tailandia. En el libro, G. Payne destaca cómo la Historia de España es de una inusual riqueza y considera que no hay otra que sea tan vívida en sus imágenes, o más abundante en los conceptos, mitos y leyendas que se han formado de ella. En opinión del hispanista, de todos los países occidentales, la Historia de España es la más exótica y también la más extensa, tanto cronológica como geográficamente. Tras conocer la concesión del galardón, Stanley G. Payne se ha mostrado muy agradecido al jurado por este prestigioso premio: "He trabajado como historiador más de sesenta años, principalmente en la Historia de España, y es motivo de gran satisfacción y de gratitud ver esta obra coronada" con este reconocimiento. El hispanista ha explicado que su libro, que será publicado el próximo 17 de octubre, intenta presentar "una interpretación de los aspectos más importantes de la historia del país, un grano de arena más en el gran mar que es la inmensa bibliografía sobre la historia de España". Stanley G. Payne es catedrático emérito de Historia en la Universidad de Wisconsin-Madison. Ha publicado una veintena de libros sobre la historia de España y Europa contemporánea. ¿Por qué la República perdió la guerra?, Franco. Biografía personal y política y El camino al 18 de julio son algunas de las obras más recientes de este hispanista que es miembro de la American Academy of Arts and Sciences y correspondiente de las RR. AA. de Historia y Ciencias Morales y Políticas de España. Ha recibido la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica y es Doctor Honoris Causa por la Universidad Rey Juan Carlos. Ángela Rodicio con Las novias de la Yihad, fue la ganadora del pasado año, mientras que en ediciones anteriores han sido reconocidos con el Premio Espasa autores como Luis Rojas Marcos, Javier Tusell, Fernando Arrabal, Jon Juaristi o Manuel Cruz.
>> más información

Se publica una versión ilustrada de una de las mejores obras de John Berger
EFE La editorial Nórdica y la ilustradora Leticia Ruifernández han elaborado una nueva versión de 'Y nuestros rostros, mi vida, breves como fotos'. Isabel Coixet, Juan Cruz y Gervasio Sánchez, entre otros, la presentan este viernes en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. John Berger fue arte y fue poesía durante noventa años, que son los que tardó en apagarse su luz, tan cálida como el homenaje que este viernes le rinden numerosos amigos en Madrid a raíz de la publicación de una edición ilustrada de su libro "más íntimo": Y nuestros rostros, mi vida, breves como fotos. Cuando la ilustradora madrileña Leticia Ruifernández propuso a Diego Moreno -responsable de la editorial Nórdica- trabajar en una obra ilustrada sobre Berger, al que ambos admiraban, no sabía que ese sería el último año de vida del autor. Sin embargo, aunque lamenta no haber podido enseñarle el resultado a quien fue su amigo -y nació cincuenta años antes que ella- se muestra ilusionada al descubrir que, en los últimos meses, "todos los astros se han alineado". Lo que solo iba a ser el relanzamiento en versión ilustrada de una obra que llevaba treinta años sin publicarse en España se ha convertido, explica en una entrevista, en un "puente" entre amigos del escritor. "Es el primer libro que conocí de John y es el que me marcó. Vuelvo a él y cada vez me dice cosas diferentes", señala la ilustradora sobre el trabajo que ella percibe como el "más íntimo" de cuantos escribió el británico y en el que se unen su trabajo ensayístico sobre el arte con la riqueza emocional de su narrativa y su poesía. Reunión de amigos en el Círculo de Bellas Artes Con ella coincide Moreno, que considera que Y nuestros rostros, mi vida, breves como fotos es esa obra "rara" en la que Berger "se desnuda como en ninguna otra" porque recoge su "espíritu" -el del poeta, narrador, dibujante y crítico de arte- y también el de "un tipo que generó muchos vínculos con gente muy diversa". Plasmarlo de forma ilustrada fue para Ruifernández un verdadero "reto", pero durante el proceso de creación contó con la mirada del hijo de Berger, el también artista Yves Berger, que fue aprobando con entusiasmo cada una de las ilustraciones. Todas ellas quedarán recogidas en una exposición que se inaugura este viernes en el espacio Panta Rhei de Madrid y que llega como el tercer homenaje al escritor de los tres que se han ido gestando poco a poco. Así es como el libro sirvió, en palabras de Moreno, como el "detonante" del encuentro que tendrá lugar el viernes en el Círculo de Bellas Artes (19.30 horas, entradas libre), por el que pasarán pintores, cineastas, escultores, periodistas, escritores, traductores, editores, bailarines, ilustradores y músicos que fueron amigos de Berger. Entre ellos, la cineasta Isabel Coixet, los periodistas Juan Cruz y Gervasio Sánchez, el escritor y también periodista Manuel Rivas -autor del prólogo de la nueva edición-, quienes estarán acompañados también por el hijo del artista.
>> más información

Superman defiende a sin papeles de un supremacista blanco en su nuevo cómic
20MINUTOS.ES El héroe tiene que proteger a unos inmigrantes en su última aventura. "La única persona responsable de la oscuridad que ahoga tu alma... eres tú", le dice Superman al malhechor. Trump elimina el plan DACA, que protegía de la deportación a jóvenes. Superman es uno de los héroes de ficción preferidos de todo el mundo, y en el último cómic publicado por su matriz, Action Comic, le toca defender a los peor tratados del nuevo gobierno norteamericano: los inmigrantes, según se hace eco The Hollywood Reporter. Concretamente en el número 987 de la saga, titulado The Oz Effect, el superhéroe tiene que vérselas en una de las escenas con un hombre blanco con una bandera americana en la cabeza que quiere disparar a un grupo de inmigrantes sin papeles por, según él, haberle quitado el trabajo. Superman bloquea las balas y avanza al malhechor, que le dice: "¡Ellos me han arruinado, me han robado!". El alter ego de Clark Kent le contesta: "La única persona responsable de la oscuridad que ahoga tu alma... eres tú". A través del cómic, los dibujantes y guionistas actuales del héroe responden a acciones del presidente Trump como dejar sin el plan DACA a los llamados dreamers, que habían estado protegidos de la deportación. Some of you asked me if Action Comics 987 really shows who Mr. Oz is. It does. No spoilers here, though!#LodixNCBD pic.twitter.com/FfDzLD8VDG — Lodix (@lodix1) 13 de septiembre de 2017 Action Comics #987 pic.twitter.com/zUwXcEWQNV — Arthur (@Bouhanul) 13 de septiembre de 2017
>> más información

El escritor estadounidense Paul Auster, entre los candidatos al  premio Man Booker
EFE A este galardón también optan Emily Frudlund, Fiona Mozley, George Saunders, Moshsin Hamid y Ali Smith. El Man Booker es el premio a la novela mejor escrita en inglés más prestigioso de Reino Unido. Paul Auster vuelve con '4 3 2 1': la magia de lo inesperado. El escritor estadounidense Paul Auster figura entre los favoritos para ganar el premio británico de literatura Man Booker 2017, al que también optan Emily Fridlund, Mohsin Hamid, Fiona Mozley, George Saunders y Ali Smith, informó este miércoles la organización. La estadounidense Fridlund y la británica Mozley son candidatas a este galardón por primera vez, mientras que Hamid (británico-paquistaní) y Smith (R. Unido) entraron en la lista final de seis en ediciones anteriores, destacaron los organizadores en un comunicado. El Man Booker se concede anualmente y premia la mejor novela escrita en inglés y publicada en el Reino Unido. El último ganador de este galardón fue el pasado octubre Paul Beatty, por su novela satírica The Sellout, quien se convirtió en el primer estadounidense en recibir el reconocimiento en la historia del certamen. Candidatos fuera de lo convencional En esta edición, Auster participa con la novela 4321 (Faber & Faber), su compatriota Saunders con Lincoln in the Bardo (Bloomsbury Publishing) y Fridlund debuta en este prestigioso certamen con History of Wolves (Weidenfeld & Nicolson). El británico-paquistaní Mohsin Hamid opta al premio con Exit West (Hamish Hamilton), mientras que Mozley y la también británica Ali Smith compiten con Elmet (JM Originals) y Autumn (Hamish Hamilton), respectivamente. Las lista de seis candidatos incluye "libros únicos y valientes" y, "en su conjunto", atraviesan las "fronteras de las convenciones", destacó en el comunicado la presidenta del jurado, la baronesa Lola Young. Aunque previamente este galardón sólo estaba abierto a escritores del Reino Unido, Irlanda y los países de la Mancomunidad Británica de Naciones (Commonwealth), desde hace cuatro años son invitados a participar autores de habla inglesa de otras nacionalidades. El ganador será anunciado el 17 de octubre en una ceremonia que tendrá lugar en el edificio Guildhall de la City (centro financiero de Londres), a la que acudirán junto con los nominados, numerosas personalidades del mundo literario y que será televisada por la cadena BBC. Este premio literario, entregado por primera vez en 1969 y considerado como el más prestigioso del Reino Unido, está dotado con 50.000 libras (66.280 dólares).
>> más información

Posteguillo rescata del infierno a los escritores malditos en su nuevo libro
EFE Con su último libro, 'El Séptimo círculo del infierno: escritores malditos, escritores olvidados', el autor quiere acercar los grandes clásicos a los lectores jóvenes. Se trata de 30 relatos sobre la historia de la literaria en los que la mujer tiene una gran presencia. Santiago Posteguillo critica en su obra la difícil situación en la profesión del escritor. En un intento de recuperar la obra de escritores que se perdieron en el tiempo, ya sea por la censura, la muerte o las fuertes represalias que sufrieron, Santiago Posteguillo lanzó el martes en Madrid su último libro, El séptimo círculo del infierno: escritores malditos, escritoras olvidadas. Para el autor (Valencia, 1967), los escritores olvidados de nuestros días están "por ahí" y sólo resta confiar que ellos lograrán "romper los techos de cristal" y asomarse a la historia, como lo hicieron una extensa lista de nombres que incluye los de Concha Espina o Gabriel García Márquez. "El objetivo último del libro es acercar grandes escritores de todos los tiempos a lectores jóvenes e introducir a los más expertos a nuevas tradiciones literarias", ha explicado el autor en una entrevista. La obra (Planeta, 2017) es el tercer volumen de una trilogía orientada a la historia de la literatura, en la que Posteguillo abandona su estilo narrativo habitual, las novelas históricas, para hacer conocer los "verdaderos infiernos" que sufrieron los que ahora son sus inspiración, entre ellos: "la Inquisición, los servicios de inteligencia y las diversas dictaduras", subraya. Mujeres en la Historia y la literatura Aunque las mujeres se destaquen en los 30 relatos que componen El séptimo círculo del infierno, no se trata de un libro exclusivo sobre ellas. "La verdad es que me acerco a la paridad y, por ello, parece que hablamos solo de la mujer. Es un indicativo de cómo estamos mal en el tema", recalca. Sin embargo, el escritor defiende que, si bien el mundo de las letras puede ser duro para los hombres, las escritoras sufren un "olvido adicional", pues la Historia está escrita "por hombres y sobre todo sobre hombres". Entre los muchos infiernos que traslada el libro de Posteguillo está el de la sor Juana Inés de la Cruz, quien jamás dejó de escribir pese a que le hubieran negado el acceso a la universidad por su condición de mujer, y, más tarde, estuviera bajo la vigilancia de la Inquisición del siglo XVII. El "sutil" infierno de los que escriben El lector también puede bucear por las condiciones adversas a las que se enfrentó un jovencísimo Gabriel García Márquez, que no tenía dinero suficiente para enviar a la editorial el manuscrito completo de su novela. Años más tarde, esa misma publicación le rendiría un Premio Nobel. "La narrativa es muy poderosa para conectar con la gente y me di cuenta de que podría aprovechar los relatos cortos para explicar diversos episodios importantes de la historia de la literatura", sostiene Posteguillo, que también imparte clases en la Universitat Jaume I de Castellón. El escritor destaca, asimismo, que hoy día hay "bastantes infiernos" para los que escriben, pero que nota también una ascensión cada vez más grande de los "infiernos sutiles", los que define como "una inercia de los poderes en intentar alejar a la gente de la cultura". La falta de inversión en las bibliotecas, los impuestos sobre eventos culturales o la eliminación de asignaturas de humanidades en los institutos, opina, son prácticas "sutiles" pero "exactamente iguales y con el mismo propósito de la quema de libros". La inspiración para su obra la busca en grandes nombres de la literatura mundial, como el ruso León Tolstói o las británicas Jane Austen y Charlotte Brontë. El escritor aún revela que, a pesar de las dificultades, estos círculos infernales pueden tener un buen desenlace, pues fue su infierno particular que le dio impulso para demostrar a sí mismo que valía "para algo de verdad". A partir de ese enfado le salió Africanus, el hijo del cónsul (Ediciones B, 2006), su debut en la novela histórica. Pese a la buena acogida de sus relatos cortos, en su próximo trabajo -con previsión de lanzamiento a finales de 2018-, Posteguillo vuelve a sus orígenes: alrededor de mil páginas sumergirán al lector a un nuevo episodio de la historia bajo la perspectiva de un protagonista perfilado, aunque su identidad ha sido mantenida en secreto por el escritor.
>> más información

Jana Leo cuenta su experiencia tras ser violada en un libro
20MINUTOS.ES 'Violación Nueva York' habla de una agresión sexual y de los obstáculos que su autora tuvo que saltar hasta lograr capturar al culpable. Durante seis años, Jana Leo estuvo recopilando pruebas y fotografías que contribuyeran a su encarcelamiento. Cuando pidió reforzar las medidas de seguridad de su apartamento a su casero, este la ignoró. Fue el 25 de enero de 2001 a mediodía, cuando Jana Leo (Madrid, 1965) entraba a su casa de Harlem (Nueva York) después de haber salido a comprar. Un hombre le paró en el umbral de su puerta y, a punta de pistola, la obligó a entrar. Leo fue violada en su propia cama y, tras la terrible experiencia que vino después y los muchos intentos fallidos por parte de terceras personas de poder sentirse segura, quiso dejar su testimonio para que no cayera en el olvido. Violación Nueva York es la historia, desde su propia piel, de una agresión sexual. "Él se sentó en la cama, frente a mí. Nos mirábamos. Daba la sensación de que estaba en una primera cita". Así comienza el relato de Leo en un vídeo para PlayGround en el que narra lo que ocurrió aquella tarde. El sello Feminist Press ya publicó en 2011 el libro de la autora, pero fue este lunes 11 de septiembre cuando su historia llegó a nuestras librerías españolas, bajo la tutela de Lince Ediciones. Violación Nueva York no solo pone al descubierto el trauma sufrido por la madrileña, recomponiendo cada instante, sino que también expone la indiferencia demostrada por parte de las autoridades y del casero de su propio domicilio cuando, en un intento de evitar otro posible ataque, renegaron de ella. Leo cuestiona el sistema penal y analiza las leyes de vivienda que deben luchar ante una realidad tan evidente como es la violación. "Cuando el violador se fue, empecé a tomar fotos de las sábanas, de las colillas, del vaso en el que había bebido agua. También cogí los rastros y los metí en bolsas de plástico para llevarlos a la policía", declara en el vídeo. Y así lo hizo; durante seis años estuvo recogiendo cualquier tipo de prueba que pudiera servir para lograr que su agresor no volviera. En 2007 logró encarcelar al culpable, junto a su casero. Tras sufrir la violación, Leo fotografió todo su entorno tal y como quedó después de la agresión, incluida a ella misma. Cuando hubo tomado las suficientes como para poder denunciarlo, acudió a la policía y al casero de su apartamento en Harlem, a quien pidió  arreglar la cerradura rota de la puerta y la azotea. Cuando el acosador de la madrileña acabó en prisión, su arrendador fue acusado de fraude y encarcelado también. "No quería solo sexo, quería despojarme de mí misma" Jana es una artista multidisciplinar, domina la fotografía, la escritura, el vídeo y el cine, que refleja en sus obras la unión entre arte y ciudad, haciendo público su lado más íntimo y personal. Esto fue lo que hizo tras su agresión, congeló su imagen y los detalles del momento para no perderlos en la memoria, y los expresó en sus propias obras, como The Intruder. "No quería la cámara, ni la tele, ni el vídeo. Me quería a mí. No quería solo sexo, quería despojarme de mí misma, destruir cualquier rastro de confianza que yo tuviera en mi persona. Estaba a punto de violarme. Más tarde pensé lo que significa obligar a otra persona a tumbarse, no solo para forzarla a mantener relaciones sexuales contra su voluntad, sino también para ningunearla, hacerla de menos, arrebatarle su autoestima y humillarla", declaraba en una entrevista en La Vanguardia. El libro sobrepasa el simple testimonio y alcanza a ser un trabajo profundo de "las claves de la violencia social", ta y como expresa la editorial.
>> más información