No es únicamente que George W. Bush no tuviera ni idea de geografía, es, más bien, que respondía a esa ideología que cree que cualquier espacio del globo es, en realidad, propiedad de Estados Unidos. Solo así podemos entender que dijera en cierta ocasión que había hablado con Vicente Fox, el antiguo presidente de México, para tener petróleo que enviar a Estados Unidos, “de forma que no dependamos del petróleo extranjero”. Más recientemente, el brillantemente electo presidente Donald Trump afirmó que construiría un muro para separar su país (the land of the braves) de sus vecinos del sur y que serían estos últimos quienes lo pagarían. Al fin y al cabo, desde 1776 el lema de Estados Unidos ha sido E Pluribus Unum. Y en esas siguen. Sobre los adentros y los afueras habló, y mucho, Baudrillard (filósofo y fumador empedernido), al volver de Estados Unidos. Y de todo lo que dijo, quizás, sean estas las palabras que más ecos me generan (y, por otra parte, algunas de las que menos pueden gustar a Bush o a Trump, porque señalan sus vergüenzas, o algo parecido, si es que las tuvieran): “Disneylandia existe para ocultar que es el país ‘real’, toda la América ‘real’, una Disneylandia (al modo como las prisiones existen para ocultar que es todo lo social, en su banal omnipresencia, lo que es carcelario). Disneylandia es presentada como imaginaria con la finalidad de hacer creer que el resto es real, mientras que cuanto la rodea, Los Ángeles, América entera, no es ya real, sino perteneciente al orden de lo hiperreal y de la simulación. No se trata de una interpretación falsa de la realidad (la ideología), sino de ocultar que la realidad ya no es la realidad y, por tanto, de salvar el principio de realidad” (Cita, esta última, de Jean Baudrillard en Cultura y simulacro).

[Los siguientes poemas fueron escritos por Raúl Molina Gil en una breve, pero intensa, estancia en Iowa City, hacia otoño de 2017 y si tuvieran que congregarse alrededor de un título lo harían bajo un sucinto El presente permiso, al ser estas tres palabras algunas de las más repetidas en la documentación que viajó en su maleta sobre el Atlántico hasta atravesar los puentes de hierro y hormigón del río Mississippi y, entonces, detenerse. Las fotografías, según dice, son, también, suyas]

Smoking is forbidden

dicen las señales del campus donde escribo

una tesis que no tendrá cabida en este mundo.

Es ilegal andar fumando por las calles.

Es ilegal andar bebiendo por las calles.

Es ilegal andar en bicicleta

a menos que transites la calzada.

Y sin embargo

puedes llevar un arma en la cintura

puedes comprarla en Walmart

si eres mayor de dieciocho y tienes

dinero suficiente para hacerlo.

Puedes montar en moto sin un casco

que proteja tu vida.

Puedes hincharte a grasas saturadas

pues no importa que enfermes

eres al fin y al cabo tú quien paga tus seguros.

Nada importa tu cólico tu cáncer

un infarto en medio de la noche

o la congelación de alguno de tus miembros.

Solo pierde la empresa tu fuerza de trabajo

solo al trabajador del mes del condado de Johnson

que hacía horas extra tan solo por un premio

que nada vale y a nadie importa

más que a uno mismo.

No he escuchado a nadie hablar de plusvalías

de infraestructura

o del cambio climático que azota

durante el mes de octubre a todo el Midwest.

Tampoco a nadie quejarse de lo triste que resulta

habitar una casa aislado del vecino

no conocer quién vive en la acera de enfrente

ni saberte los lastnames

del cajero al que pagas

el té cada mañana en la franquicia de la esquina.

Ninguna queja 

a pesar de las doce horas de curro.

Bussiness is bussines.

You are a part of the Company and you have to be proud of that,

they used to say.

Y tengo ganas de decir

que este país lo hicieron los esclavos mientras tu abuelo

vendía sus cuerpos a precio de oro

empuñaba un calibre 25

leía en una mecedora Uncle Tom's Cabin

se veía en la piel de Simon Legree

y soñaba con la plantación más grande de maíz o de algodón

que nunca nadie hubiera podido imaginar.

Lo reconozco ahora:

No hay título posible en el poema

que no sea un escueto y mordaz

Welcome to the fucking land of freedom.