Un trabajo de…

“La maleta de mi padre”, el primero de los artículos, es un discurso bastante emotivo donde realiza un homenaje al hombre que le transmitió la pasión por la literatura: su padre, siendo la “maleta” una imagen precisa del peso que todo autor lleva consigo. Dos años antes de morir, su padre le hace entrega de esa maleta que siempre le acompañaba en sus viajes, la cual no podía abrir hasta después de su muerte. Cuando lo hizo, vio que contenía el testimonio de su frustración al no haber sabido ser un escritor.

A partir de este suceso íntimo. Pamuk reflexiona sobre lo importante que ha sido para él haber elegido dedicarse a la literatura, como medio de vida y como enriquecimiento personal en vivencias y sentimientos. Para Pamuk la literatura es un estilo de vida que, aunque solitario, te hace experimentar la libertad gracias a su capacidad del desdoblamiento y multiplicidad de personalidades que te permite interpretar.

Pamuk considera que existe otro yo más allá de uno mismo que la escritura te faculta descubrir. La existencia de otros mundos a parte del que habitas, otras culturas, otros pensamientos… y todo ello es la materia de la que se sustenta el oficio de novelar. Tanto la escritura como la lectura nos ofrecen la posibilidad de adentrarnos en la grandiosa aventura de la palabra escrita.

Por su parte, “El autor implícito” es un discurso pronunciado tras recibir el Premio Puterbaugh, otorgado por la revista norteamericana World Literature. Su argumento queda resumido con las propias palabras del autor: “…cada libro por escribir, pero planeado e imaginado (o sea, como ese libro mío a medias) tiene también un autor implícito. Solo podría acabar la novela si conseguía ser el autor que implicaba…” Pero, claro, no siempre es tan fácil pues el autor no es un ser tan individualizado que no le afecte lo que le rodea; todo lo contrario, es un ser social al que le atañen los mismos problemas que al resto de los humanos. Por eso añade: “No es tan fácil imaginar un libro. Lo hago a menudo, como imaginar que soy otro. Lo difícil es ser el autor que implica tu libro.” De esto se deduce que entre un libro y su autor es necesaria una relación habitual en la que el libro de lugar al autor y no al contrario. Y de nuevo nos encontramos con la otredad surgida en el anterior artículo. Para Pamuk, la escritura supone un consuelo, casi una medicina, gracias a lo que tiene de confesión y de valor para mostrarse a sí mismo interiormente.

Finalmente, el tercer texto: “En Kars y en Frankfurt”, es anterior a los dos precedentes ya que fue pronunciado al recoger el Premio de la Unión de Escritores Alemanes, otorgado en 2005. En él Pamuk evoca al protagonista de su novela “Nieve”, quien vive a caballo entre las dos ciudades, una turca y la otra alemana y, por consiguiente, entre las dos culturas: la oriental y la occidental. De nuevo nos encontramos ante una reflexión sobre la relación entre la creación y su autor, pero, en este caso, incluyendo un segundo vínculo: entre al autor y el protagonista. Ante ello, volvamos a utilizar las propias palabras de Pamuk:  “La mayor parte de las veces, la razón de nuestra felicidad o nuestra infelicidad es, más que la vida que llevamos, el significado que le damos. He dedicado mi vida a estudiar este significado… Y creo que eso es algo que sólo puede hacerse por la novela…”